Osmanlıca, Nadir Fiskal Pullu Tercüme-i Hal Varakası